BaroqueW

Here is what I got to see when watching the Guignols (that’s to say news puppets like Spitting Image) broadcast dating back to May 18th using the streaming service of Canal+. For those who need a translation (even though the picture is a good hint), the picture reads: Reception problem, check your receiver installation. Did they actually wire a suscriber box to record their videos? Unbelievable… I’m still looking on Apple’s documentation to find where is the antenna on my laptop

More funny pictures on http://pub.baroquew.net

May 22nd, 2007 | Posted by BaroqueW | Tags: video, Web |

Voilà la jolie surprise que j’ai eue en regardant les Guignols du 18 mai depuis le site de Canal+. Il faut que je règle mon antenne ! Je veux bien mais je vais avoir du mal… Prendraient-ils leurs flux directement sur un terminal abonné et non pas à la source ?

Plus d’images de ce genre dans http://pub.baroquew.net/

May 21st, 2007 | Posted by BaroqueW | Tags: video, Web |

Après avoir mis en ligne la traduction anglaise des paroles de Caramelldansen (suédois) grâce à Nikkitaa, voilà la version française !

Nous nous demandons si vous êtes prêts à nous rejoindre
Nous voulons voir des bras levés
Allez
Tout le monde est le bienvenu

Alors bougez vos pieds
Oa-a-a
Et faites bouger vos hanches
Oa-a-a
Faites comme nous
Sur cette mélodie

Dansez avec nous
Tapez dans vos mains
Faites comme nous
Faites quelques pas à gauche
Écoutez et apprenez
Ne manquez pas cette chance
Nous sommes là avec
La Caramel Dance
O-o-oa-oa…

Ça fera sensation partout, vous comprenez
À des soirées où tout le monde va se déchaîner
Allez
On reprend les pas encore une fois

Alors bougez vos pieds
Oa-a-a
Et faites bouger vos hanches
Ola-la-la
Faites comme nous
Sur cette mélodie

Allez
Dansez avec nous
Tapez dans vos mains
Faites comme nous
Faites quelques pas à gauche
Écoutez et apprenez
Ne manquez pas cette chance
Nous sommes là avec
La Caramel Dance

Dansez avec nous
Tapez dans vos mains
Faites comme nous
Faites quelques pas à gauche
Écoutez et apprenez
Ne manquez pas cette chance
Nous sommes là avec
La Caramel Dance

May 20th, 2007 | Posted by BaroqueW | Tags: Musique, video, Web |

Here is the English translation (thanks to nikkitaa) of Caramelldansen, a Swedish song that is currently receiving a lot of attention on Internet.

We wonder if you’re ready to join
The arms up now we shall get to see
Come on
Anyone can join

So move your feet
Oa-a-a
And wriggle your hips
Oa-a-a
Do as we
To this melody

Dance with us
Clap your hands
Do as we do
Take some steps to the left
Listen and learn
Don’t miss the chance
Now we’re here with
The Caramel Dance
O-o-oa-oa…

It’ll be a sensation everywhere you understand
At parties everyone is going to unleash
Come on
Now we’ll go through the steps again

So move your feet
Oa-a-a
And wiggle your hips
O-la-la-la
Do as we
To this melody

So come on
Dance with us
Clap your hands
Do as we do
Take some steps to the left
Listen and learn
Don’t miss the chance
Now we’re here with
The Caramel Dance

Dance with us
Clap your hands
Do as we do
Take some steps to the left
Listen and learn
Don’t miss the chance
Now we’re here with
The Caramel Dance

March 18th, 2007 | Posted by BaroqueW | Tags: Music, video, Web |